Wszystko zostaje w rodzinie

Natalie ponosi konsekwencje swoich działań. April i Noah spierają się o kobietę pobitą, którą znaleźli w zaułku, a Charles spotyka osobę ze swojej przeszłości.