Może nie na zawsze

Manning i Marcel kłócą się o mężczyznę stosującego przemoc domową. Will ma wyrzuty sumienia z powodu pracy w bezpiecznym punkcie iniekcji, a Charles ujawnia błędną diagnozę.