Na zawsze zachowaj milczenie

Caroline ma do przekazania ważną wiadomość, a Charles musi podjąć kluczową decyzję w sprawie ich relacji. Rhodes zajmuje się pacjentem ze złamaną ręką, który odmawia używania igieł.