Mimo dołożonych starań

Matka decyduje o dalszej opiece nad dorosłym synem w stanie wegetatywnym, a Halstead i Manning mają odmienne zdania. Rhodes za plecami Bekker próbuje przyspieszyć przeszczep swojego pacjenta. Choi nie wie, co robić, gdy pacjentka zasypia w poczekalni i nie daje się obudzić.