Poza prawem

Manning widzi uliczną strzelaninę i doznaje urazu głowy. Razem z Halsteadem leczy nastolatkę i jej starszego męża. Rhodes dowiaduje się szokujących rzeczy o kobiecie, z którą był na randce.