Środki ostateczne

Podczas maratonu dochodzi do wypadku samochodowego, który zmusza do działania Halsteada, April i jej brata rezydenta, będących na miejscu. Pojawiają się komplikacje.