Konflikt pokoleń

Lekarze mierzą się z problemami rodzinnymi. Ojciec Halsteada trafia do szpitala, Rhodes zastanawia się nad relacją z własnym ojcem, a zachowanie Robin staje się jeszcze dziwniejsze. Manning jest zmęczona łączeniem macierzyństwa z pracą.