Bo noc należy do zakochanych

Damon zabiera Elenę do Nowego Jorku, gdzie w latach 70. mieszkał i ostro imprezował. Pojawia się tam też Rebekah. Retrospekcje pokazują jego życie w klubowym podziemiu i spięcie z Lexi, a Caroline i Stefan przekonują Klausa do pomocy w szukaniu Silasa.