Zwykli ludzie

Alaric z pomocą Eleny i Bonnie próbuje odczytać swoje ostatnie odkrycie. Elena i Rebekah toczą szkolną walkę o wpływy, aż Rebekah zdradza dawne sekrety rodziny i brutalną przeszłość z Klausem i Elijahem. Damon po swojemu próbuje przełamać Stefana.