Przerwa na drodze

Sto lat po pierwszym spotkaniu Damon i Sage spotykają się na ceremonii odnowienia mostu Wickery. Sage pomaga Damonowi odkryć, co knuje Rebekah. Abby ciężko znosi nową rzeczywistość, a Elena prosi Damona o pomoc w ocaleniu Stefana.