Kiedy leżę umierając

Na rynku w Mystic Falls wyświetlają "Przeminęło z wiatrem", a wspomnienia Damona o Katherine z 1864 roku mieszają się z teraźniejszością Eleny. Stefan płaci wysoką cenę za próbę powstrzymania tragedii, a szeryf Forbes popełnia fatalny błąd.