Płaczący Wilk

Stefan i Elena jadą na romantyczny weekend do domu Gilbertów nad jeziorem, nie wiedząc, że ktoś ich śledzi. Jenna zaczyna podejrzewać, że Alaric ją okłamuje. Jules wyjaśnia Tylerowi klątwę, pomijając ważny szczegół, a Damon rozmawia z Elijahem na herbatce.