Więzy rodzinne

Elena prosi Stefana, by poszedł z nią na doroczne przyjęcie założycieli miasta. Damon opowiada jej o przeszłości rodziny Salvatore, a Stefan odmawia odpowiedzi na jej pytania. Postanawia w końcu raz na zawsze pozbyć się Damona.