Punkt zwrotny

Dziennik przodka Gilbertów zachęca Jeremy'ego do powrotu do szkicowania fantastycznych stworzeń. Damon obiecuje szeryf Forbes wytropić zabójcę i dowiaduje się czegoś wstrząsającego o rodzinach założycieli. Elena przypadkiem odkrywa coś druzgocącego.