Żałoba pod paznokciem

Podczas badania przypadkowej śmierci Lestera trop prowadzi Charlesa, Olivera i Mabel poza Manhattan, na nowy, niebezpieczny teren z dawnych czasów.