Próba generalna

W dniu kluczowej próby generalnej rośnie napięcie. Wraca znany funkcjonariusz, który ma wywrócić sprawę do góry nogami, złożona przeszłość Loretty grozi tym samym, a Charles musi w końcu zaśpiewać swoją partię bez załamania.