Urodziny

Krystyna Gradoń krzyczy na widok Janka stojącego w oknie i straszy go ochroną. Gdy wyjaśnia się, kim jest i po co przyszedł do jej oranżerii, Janek, który zna się na roślinach, pomaga jej przesadzić chryzantemy i proponuje dalszą pomoc.