Bez pracy nie ma kołaczy

Devon przygotowuje się do pierwszego w kraju zabiegu z tytanowym implantem klatki piersiowej, a producenci dokumentu deklarują zainteresowanie. Raptor, który ma z nim operować, musi wcześniej zorganizować opiekę dla dzieci. Conrad opatruje trudnego pacjenta po rzekomym spotkaniu z dużym kotem, a doktor Bell mierzy się ze złą prasą.