Rodzinny dzień

Conrad po pięciu latach spotyka ojca Nic, Kyle'a, który trafia do szpitala z bardzo wolnym tętnem. Billie odradza mu operację, ale rodzina nie słucha. Cade chce porozmawiać z Ianem o jego uzależnieniu, a Leela martwi się o Padmę.