Wkłucie centralne

Conrad bierze pod skrzydła Trevora, żeby razem zająć się pacjentem, któremu przestało dopisywać szczęście. Leela waha się, gdy ma odpowiadać za życie niezdecydowanego pacjenta, Raptor szuka planu opieki nad matką, a Devon i Kit nie potrafią ogarnąć wszystkiego.