Równia pochyła

Gdy wychodzą na jaw szczegóły z przeszłości Billie, szpital zaczyna plotkować, a personel szuka sposobu, jak ją wesprzeć. Przez braki pielęgniarek proste porządki kończą się katastrofą wymagającą pełnej mobilizacji, Trevor odkrywa szokującą tajemnicę, a Padma ma propozycję dla Leeli.