Opowieść o dzieciach

Devon i Leela pomagają ewakuować ofiary pożaru. Stażystka ma szansę udowodnić Raptorowi swoje umiejętności, gdy ranny zostaje nadzorca płonącego budynku. Jake i Greg mierzą się z problemami zdrowotnymi Sammie, a Billie organizuje Nic przyjęcie pępkowe.