Nadzieja w nieznanym

Nic i Conrad planują dzień odpoczynku przed zbliżającym się terminem porodu, ale pacjent z tajemniczymi dolegliwościami zmusza ich do powrotu do szpitala. Rose zaczyna eksperymentalną terapię z Devonem, a Kit ma dwa tygodnie, by wyciągnąć szpital z długów.