Po burzy

Przez Atlantę przechodzi tornado i uderza w szpital. Conrad i Nic pomagają rannej sanitariuszce, a Devon i Leela utykają z mężczyzną wymagającym natychmiastowej pomocy. Bell prosi Raptora i Wonga o ryzykowną operację adoptowanej dziewczynki z Chin.