Dzień pielęgniarki

W dniu swojego święta pielęgniarki w Chastain mają mnóstwo pracy i czują się przemęczone oraz niedocenione. Cain po wygranej w pokera wykonuje niebezpieczną operację, Conrad obawia się, że jego ojciec rozprowadza środki, które mogły przyczynić się do śmierci Jessiego, a Raptor poznaje matkę.