Pchła

Cain czuje się zlekceważony przez Kima, bo decyzję w sprawie Conrada podjęto bez niego. Lekarze ratują dwoje ważnych darczyńców szpitala po wypadku na skuterze wodnym, a Irving i Devon odkrywają, że u trojga pacjentów objawy wywołał ten sam czynnik. Los dochodowego biznesu Bella staje pod znakiem zapytania.