Najwyższy czas

Na festiwalu muzycznym tłum stratował część publiczności, a szpital Chastain nie nadąża z pomocą. Conrad i Nicoletta zajmują się Joshem Robinsonem, któremu odnowiły się stare rany, a Devon muzykiem, który upiera się, że jest trzeźwy, choć toksykologia temu przeczy.