Jeśli nie nie teraz, to kiedy?

Devon niepokoi się, że dolegliwości kobiety po porodzie zostały zignorowane, i zmusza Bella do drastycznych kroków. Conrad musi przekazać Nic wieści o pogarszającym się stanie Jessie. Raptor, Mina i Kit ruszają do akcji, gdy na oddział trafiają matka i syn z koszmarnymi obrażeniami.