Strach znajdzie sposób

Trwa sezon grypy, a w szpitalu panoszy się też inna zakaźna choroba, więc Chastain trzeba objąć kwarantanną. Devon zajmuje się pacjentem ze złamanym sercem, Mina sprawdza sprzęt Quovadis, żeby wybronić doktora Austina, a Conrad chce pogłębić relację z Nic, która nie jest gotowa na poważny związek.