Tajemnice Szwarcwaldu

W Niemczech Nick i Monroe znajdują długo ukrywany skarb. W Portland Hank, Wu i Renard ścigają zabójcę przez pogrążone w chaosie miasto.