Żelazny Hans

Nick i Hank niespodziewanie natrafiają na młodych Wesenów, których pozorny biwak ma wyjątkowe znaczenie. Juliette zawiera złowieszczy sojusz.