Niedźwiedzie pozostaną niedźwiedziami

Nick i Hank badają sprawę włamania i przy okazji poznają tajemniczą rodzinę, której czyny balansują na granicy dobra i zła.