Kwarantanna

Nancy wciąż szuka odpowiedzi, dlaczego wirus działa inaczej na ludzi niż na zwierzęta. W ośrodku badającym naczelne pojawia się poważne zagrożenie i potrzebne są radykalne środki, a zespół jest na skraju wytrzymałości.