Odcinek 4

Maja przeżywa wypadek, który wygląda poważnie, ale kończy się na potłuczeniach. Dzień zaczyna się źle, bo mieszkańcy miasteczka nie odpuszczają jej nękania za winy sprzed lat, a Mateusz zamyka tymczasowo smażalnię, żeby naprawić szkody, więc nie może oddać się pracy. W domu nie układa się relacja z matką. Maja spędza dzień z Bartkiem, który chyba jako jedyny w miasteczku nie zdaje sobie sprawy z jej przeszłości. Ojciec Mai zaczyna podejrzewać, że jego żona Karolina go zdradza, akurat wtedy, gdy ona postanawia zerwać z Damianem na dobre.