Odcinek 2

Alaska, Miles i Takumi przechodzą do kontrataku. Sara zaprosiła Pułkownika na bal, ale ten nie może być jej kawalerem, bo nie należy do klubu. Miles musi stawić czoła dyrektorowi i przejść proces za podejrzenia dotyczące wydarzeń na balu.