Odcinek 5

Tajemnicza nauka zdobywa zwolenników. Aaron i Rachel zastanawiają się nad skutkami technologii Nano, a Aaron postanawia zaufać Cynthii. W życiu Milesa pojawia się strażnik Teksasu John Fry, a sekretarz Allenford ukrywa tajemnicę ważną dla Neville'a.