Odcinek 5

Mags dochodzi do siebie po osobistym kryzysie i zastanawia się, jak ułożyć życie na nowo. Bash leczy żołnierza z zespołem stresu pourazowego w nietypowy sposób. Theo opiekuje się śmiertelnie chorym dzieckiem, którego ojciec rozpaczliwie chce włączyć je do badania klinicznego.