Odcinek 6

Incydent w pracy sprawia, że Bash zaczyna w siebie wątpić. Mags czerpie natchnienie od strażaczki oddanej pracy, a June musi nauczyć się współpracy z innymi. Theo pierwszy raz obchodzi urodziny z dala od rodziny.