Ci, którzy błądzą

Bo przeprowadza nieprawdopodobną akcję ratunkową przeciw całej armii, by ocalić dwie bliskie osoby, nie wiedząc, co grozi tym, których zostawia. Kenzi ma objawienie w sprawie Hale'a, a Dyson dostaje ważną wskazówkę o przeszłości Bo i nabiera wątpliwości co do własnej przyszłości.