Po wyjęciu z pudełka

Po miesiącach poszukiwań Neal znajduje pozytywkę, ukrytą w sejfie włoskiego konsulatu. Współpracuje z agentem Fowlerem, który również jej pragnie. Fowler wyłącza swój nadajnik i doprowadza do zawieszenia Petera, a Neal postanawia pomóc przyjacielowi wrócić do służby.