Zimny Zrzut

HRG przekonuje Emile'a Danko, zwanego Łowcą, żeby uwolnił Tracy z Budynku 26, licząc że doprowadzi ona do Rebelii. Angela, uciekając przed schwytaniem, prosi o pomoc starego przyjaciela. Hiro i Ando w Los Angeles mają chronić nowego bohatera.