Powrót do domu

Pan Bennet za wszelką cenę chroni córkę, a bal Claire zamienia się w przerażającą noc. Nathan i Simone szukają dla Petera obrazu Isaaca. Hiro cofa się w czasie, by naprawić krzywdę, a Suresh dowiaduje się o chłopcu, który może wciągnąć go w badania ojca.