Kompenso

Axe ocenia swoich pracowników, podsumowując ich roczne osiągnięcia. Chuck szuka sposobu na zniszczenie kariery szefa, a Connerty wpada na nowy trop w sprawie Chucka.