Układ

Aresztowanie Stearna i krajobraz po bitwie. Axe okopuje się na pozycjach i wygłasza płomienną mowę do pracowników, a Stearn daje dowody lojalności podczas przesłuchania w prokuraturze. Chuck wypytuje żonę.