Pamięć spraw przeszłych

Zespół wciąż zmaga się z odejściem J.J., którą wbrew woli przeniesiono do Departamentu Obrony. Kolejna sprawa wiedzie do Bristolu w Wirginii, a okoliczności zdarzeń przypominają nierozwiązaną sprawę Rossiego sprzed lat i Rzeźnika.