Odcinek 9

Odpowiadając na wezwanie o pomoc, McNulty i Prez trafiają w niewłaściwe miejsce. Cutty ze zdziwieniem znajduje w Baltimore pomoc dla swojego pomysłu na salę treningową. Omar postanawia wystąpić przeciw Avonowi Barksdale'owi i Stringerowi Bellowi.