Odcinek 6

Major Colvin każe podwładnym użyć siły, by dilerzy zrozumieli zasady wolnej strefy. Avon Barksdale i Stringer Bell odkrywają, że rozwój nieruchomości ma własne pułapki. McNulty i Greggs proszą Danielsa o zgodę na wznowienie śledztwa w sprawie Bella i Barksdale'a.