Odcinek 5

Johnny naciska na Bubblesa, by przestał donosić policji. Cutty okłamuje babcię, że wyszedł na prostą. McNulty uznaje, że ściganie Barksdale'a i Bella nie ma sensu, i zajmuje się Kintelem Williamsonem. Avon wychodzi z więzienia i dostaje ciepłe powitanie od Stringera.