Odcinek 11

Podsłuch zaczyna dawać wyniki i o gangu Barksdale'a wypływa coraz więcej informacji. Stringer i Avon wspominają swoje osiągnięcia. McNulty znajduje sposób na zdobycie kluczowego elementu układanki, a Bubbles rozważa nowego partnera.