Odcinek 1

Dom Franklina Terrace'a zostaje zrównany z ziemią, więc ekipa Barksdale'a szuka nowej siedziby w West Baltimore. McNulty i śledczy zbierają dowody na Stringera Bella. Ratusz wstrzymuje awans Danielsa z powodu politycznych ambicji jego żony.